- robota
- {{stl_3}}robota {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}rɔbɔta{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}Pl gen {{/stl_37}}{{stl_8}}-bót{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}f {{/stl_10}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}praca{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Arbeit {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}on tylko odwala robotę {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}er bricht nur seine Arbeit übers Knie {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}fig {{/stl_30}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}przyłożyć się do roboty {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}ins Zeug legen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}fig {{/stl_30}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}czy nie masz czego innego do roboty? {{/stl_22}}{{stl_14}}hast du nichts Anderes zu tun? {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\robota pali się komuś w rękach {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}die Arbeit geht jdm schnell von der Hand {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wytwór{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Arbeit {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Werk {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}to ich \robota {{/stl_22}}{{stl_14}}das ist ihr Werk {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}tort własnej roboty {{/stl_22}}{{stl_14}}selbst gemachte Torte {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}posada{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Arbeit {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}[Arbeits]Stelle {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}rozglądać się za robotą {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}nach Arbeit umsehen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_22}}roboty {{/stl_22}}{{stl_37}}Pl {{/stl_37}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}prace{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Arbeiten {{/stl_14}}{{stl_15}}fPl {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}roboty drogowe {{/stl_22}}{{stl_14}}Straßenarbeiten {{/stl_14}}{{stl_15}}fPl {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}roboty publiczne {{/stl_22}}{{stl_14}}öffentliche Arbeiten {{/stl_14}}{{stl_15}}fPl {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}3 lata ciężkich robót {{/stl_22}}{{stl_14}}3 Jahre Arbeitslager {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_63}}czarna{{/stl_63}}{{stl_18}} \robota {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Drecksarbeit {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_63}}krecia{{/stl_63}}{{stl_18}} \robota {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Wühlarbeit {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}pej{{/stl_30}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_63}}mokra{{/stl_63}}{{stl_18}} \robota {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Bluttat {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_63}}papierkowa{{/stl_63}}{{stl_18}} \robota {{/stl_18}}{{stl_14}}Büroarbeit {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}
Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.